Danke für die Richtigstellungen, die weiteren Informationen und Ergänzungen.

1. TYPO3 hat seinen Ursprung in Dänemark. In Dänemark spricht man Dänisch, nicht Deutsch.

2. TYPO3 ist, wie alle anderen erwähnten Systeme auch, unter den Top 10 der _weltweit_ genutzten CMS, siehe: http://www.webkalkulator.com/cmsvergleich oder auch: https://de.statista.com/statistik/daten/studie/320670/umfrage/marktanteile-der-content-management-systeme-cms-weltweit/ oder auch https://w3techs.com/technologies/overview/content_management/all und auch http://www.opensourcecms.com/general/cms-marketshare.php
Insgesamt widersprechen alle diese Statistiken generell Ihren Aussagen zur Verbreitung der CMS (auch bzgl. Drupal und Joomla!), außer vielleicht diejenigen über WordPress.

3. Ich rate jedem, der eine Webseite mit einem CMS, ganz egal mit welchem, betreiben will ‚Spezialwissen‘ an. Alles andere ist IMHO grob fahrlässig. Selbstverständlich kann man, wenn man sich nicht auskennt, einen entsprechenden Hoster mit dem Betrieb beauftragen. Für jedes der erwähnten Systeme gibt es Hoster am Markt, die das entsprechende ‚Spezialwissen‘ mitbringen.

Grüsse aus Innsbruck, Tirol!